Director: WEISZ Béla
tv-series ° 1993 ° 07 ' 50 " ° Colour ° Producer: Mikulás Ferenc Animator: Balajthy László ; Gyapai Tamás ; Lőrincz László Production manager: Vécsy Vera Sound: Zsebényi Béla Cameraman: Magyar Gyöngyi Artist: Fazekas László ; Gaál Imre ; Kovács Magda ; Lukács József Secondunit director: Szabó Csaba Editor: Völler Ágnes Musician: Másik János Animation director: Balajthy László Painting: Gulyás Kis Ágnes Painting: Sándor Zoltánné Backgrounds: Varga-Gaál Judit Script: Weisz Béla


The unbearable summer heat settles in. Leo and Fred try all kinds of methods to combat it, to no avail. Fred comes up with an idea: they should make a water sprinkler-fan-shading machine. They begin to build it, but as they finish the work, leaves are already falling and it starts snowing. Leo and Fred are sitting near the fireplace, shivering from the cold…